Această culegere repovestește în proză paisprezece comedii și drame romantice de Shakespeare. Îi întâlnești aici pe magicianul exilat din „Furtuna” pe insula lui, pe elfii care fac zarvă în pădurea de lângă Atena, pe neguțătorul din Veneția în fața cămătarului său, pe doi gemeni pe care toată lumea îi confundă și pe o fată deghizată în băiat.
Scrise în 1807 de Mary Lamb pentru cititorii tineri, aceste povești pline de încurcături, deghizări și finaluri fericite sunt o cale foarte blândă spre Shakespeare.
Fiecare poveste, scurtă și limpede, se citește dintr-o suflare în limba pe care o înveți.
