G. K. Chesterton
Polyglot Publishing
Celý katalóg

Charlotte Brontë
Jana Eyrová
Jane Eyrová, sirota samostatného ducha, vyrastá v ťažkých pomeroch, kým sa nestane vychovávateľkou v Thornfield Halle. Tam spozná pána Rochestera, záhadného a utrápeného muža, a postupne sa mu približuje. Skryté tajomstvá však ohrozujú ich vzťah a skúšajú jej zásady. Jane si musí vybrať medzi svojimi citmi a svojou počestnosťou. Román spája ľúbostný cit, napätie a osobné hľadanie a skúma miesto slobodnej ženy v spoločnosti, ktorá ju zväzuje. Autorka predstavuje silnú hrdinku pred hlbokými mravnými dilemami.

Arnold Bennett
Veľký hotel Babylon
Theodore Racksole, bohatý a rozhodný muž, sa ubytuje v prepychovom hoteli, kde mu čudná udalosť upúta pozornosť. So svojou dcérou Nellou sa rozhodne vyšetriť nezvyčajné príhody, za ktorými stojí oveľa zložitejšia vec. Za nádherou miesta sa skrývajú tajomstvá a nebezpečenstvá. Román spája zápletku, napätie a skúmanie zdania. Autor buduje príbeh, v ktorom zvedavosť a odvaha vedú k pravde.

Thomas Hardy
Dvaja na veži
Na anglickom vidieku 19. storočia žije lady Constantinová sama na svojom panstve, zatiaľ čo jej manžel loví v Afrike levy. Sľúbila mu, že sa takmer s nikým nebude stretávať, a nudí sa. Na vrchole starej veže objaví Swithina St Cleeva, dvadsaťročného mladíka vychovaného babkou, ktorý pozoruje oblohu a sníva o tom, že sa stane astronómom. Pomáha mu v jeho výskume a medzi nimi vzniká láska, ktorú sťažuje rozdiel veku a spoločenského postavenia. Thomas Hardy zasadzuje tento intímny príbeh pod nekonečnú hviezdnu oblohu.

L. M. Montgomery
Modrý zámok
Valancy, mladá žena dusená panovačnou rodinou a jednotvárnym životom, sa dozvie, že je možno ťažko chorá. Táto správa pôsobí ako spúšťač: rozhodne sa konečne žiť podľa vlastných pravidiel. Rozíde sa so zvyklosťami a stretne Barneyho, okrajového a slobodného muža, ktorý jej zmení pohľad na svet. Valancy sa postupne oslobodzuje od svojich strachov a potvrdzuje svoju totožnosť. Román prináša povzbudivú osobnú premenu, ktorá spája humor, ľúbostný cit a sebapotvrdenie. Autorka skúma odvahu zmeniť si život a vziať si slobodu napriek putám.

A. A. Milne
Záhada červeného domu
Detektívny román A. A. Milnea, vydaný v roku 1922. Jedného letného popoludnia čaká bohatý Mark Ablett vo svojom anglickom vidieckom sídle na brata Roberta, ktorý sa po pätnástich rokoch vracia z Austrálie. Krátko po Robertovom príchode zaznie v zamknutej pracovni výstrel. Antony Gillingham, ktorý prišiel navštíviť svojho priateľa Billa, vnikne spolu s Markovým bratrancom dnu oknom: Robert je mŕtvy a Mark zmizol. Polícia podozrieva Marka; Antony vedie vlastné vyšetrovanie s Billom ako pomocníkom, podobne ako Sherlock Holmes a doktor Watson. Záhada zamknutej izby, logicky vystavaná a rozprávaná s humorom.

Edwin Lefèvre
Spomienky burzového špekulanta
Larry, bystrý pozorovateľ finančných trhov, rozpráva o svojej ceste svetom špekulácie, kde sú vnuknutie, stratégia a chladná hlava nevyhnutné. Opisuje svoje úspechy, omyly a psychologické mechanizmy, ktoré ovplyvňujú rozhodnutia o investíciách. Cez svoje skúsenosti odhaľuje neviditeľné pravidlá, ktoré riadia trhy i ľudské správanie. Toto rozprávanie ponúka hmatateľný ponor do špekulácie a zdôrazňuje kázeň a jasnozrivosť. Autor predkladá priamu a praktickú úvahu o riziku, príležitosti a sebaovládaní.

Kolektív autorov
Viktoriánske príbehy o dvorení
Zbierka piatich anglických poviedok vydaných v rokoch 1861 až 1903, ktorých autormi sú W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton a Israel Zangwill; všetky sa venujú dvoreniu. V Benátkach vidí istý Angličan svoju mladú susedku len ako odraz v kanáli. V dedine v Devone sleduje Patience, farárova dcéra, ktorá hovorí, čo si myslí, príchod bohatého kapitána z Londýna. Ostatné poviedky sledujú chovateľa oviec, bohatého a veľmi plachého rybára a mladého básnika, z ktorých každý je zaľúbený do ženy. Päť pohľadov na lásku a manželstvo za vlády kráľovnej Viktórie.

Arthur Conan Doyle
Príbehy hrôzy
Zbierka dvanástich poviedok Arthura Conana Doyla, zostavená v roku 1922: šesť príbehov hrôzy a šesť záhad, bez detektíva a bez spoločného hrdinu. Letec stúpa vyššie než všetky rekordy, aby zistil, či na nebi žijú nejaké bytosti; lekár, ktorý odpočíva na statku v Derbyshire, sa znepokojuje pre ovce miznúce pri jaskyni; zvláštny vlak prenajatý v Liverpoole zmizne za bieleho dňa medzi dvoma stanicami. Hrdinovia sú rozumní ľudia zoči-voči niečomu, čo nevedia vysvetliť. Krátke, napínavé príbehy z čias parných vlakov a prvých lietadiel.

Robert Louis Stevenson
Catriona
David Balfour, mladý Škót hľadajúci spravodlivosť a istotu, sa po udalostiach, ktoré otriasli jeho životom, zapletie do politických intríg. Po boku Catriony, silnej a odhodlanej ženy, sa pohybuje medzi nebezpečenstvami, sprisahaniami a mravnými dilemami. Ich vzťah sa vyvíja v neistých pomeroch, kde má každé rozhodnutie ťažké následky. Príbeh spája dobrodružstvo, dejiny a ľúbostný cit a ponára čitateľa do rozbúreného Škótska. Autor rozvíja bohatú zápletku, hnanú zložitými postavami a vypätými politickými stávkami.

Alexandre Dumas
Gróf Monte Cristo
Roku 1815 je Edmond Dantès, mladý kormidelník s vyhliadkou na velenie a svadbu, udaný v deň svojich zásnub. Zavretý bez súdu v pevnosti If sa tam stretne s abbém Fariom, ktorý ho vzdelá a prezradí mu, že jestvuje poklad. Pod menom grófa Monte Cristo sa po rokoch objaví v Paríži medzi tými, ktorí ho zničili. Román skúma pomstu, spravodlivosť, ktorú inštitúcie nevykonali, a cenu života zasväteného náprave. Dumas vedie dobrodružnú a spoločenskú zápletku, ktorá sleduje svoje postavy dvadsať rokov.

Elizabeth von Arnim
Očarujúci apríl
Štyri Angličanky, unavené jednotvárnym životom, sa rozhodnú prenajať si vilu v Taliansku na slnečný únik. Ďaleko od svojich zvyklostí objavujú priestor slobody, kde sa ich povahy menia a potvrdzujú. Medzi počiatočným napätím a nečakanými putami prežíva každá vnútornú premenu. Krajiny a ovzdušie hlboko ovplyvňujú ich voľby a city. Román ponúka svetlú a upokojujúcu prestávku, sústredenú na osobnú obnovu a medziľudské vzťahy. Autorka jemne skúma zmeny, ktoré môže priniesť obyčajná zmena prostredia.

Robert W. Chambers
Kráľ v žltom
Umelec objaví zvláštnu divadelnú hru, Kráľ v žltom, ktorej čítanie akoby v tých, čo sa do nej ponoria, vyvolávalo šialenstvo a posadnutosť. Cez niekoľko prepojených príbehov postavy postupne zostupujú do mučivého sveta, kde sa skutočnosť a klam rozmazávajú. Vyvstáva posadnutá atmosféra, poznačená strachom a neznámom. Kniha ponúka jedinečné skúmanie duševnej hrôzy a nákazy mysle. Autor tvorí mučivý a pútavý svet, predchodcu modernej podivnej literatúry.

Algernon Blackwood
Prázdny dom
Zbierka desiatich nadprirodzených poviedok. V titulnej poviedke mladý Jim Shorthouse sprevádza svoju tetu Juliu, vášnivú priaznivkyňu psychického výskumu, aby spolu strávili noc v prázdnom dome malého prímorského mestečka, kde bol pred sto rokmi spáchaný zločin. Shorthouse sa vracia v niekoľkých ďalších poviedkach, až do New Yorku. Príbehy vedú aj na ostrov kanadského jazera, do študentskej izby v Edinburghu a do poľovníckeho tábora hlboko v lesoch Quebecu. Poviedky, v ktorých strach vzniká z atmosféry a náznaku.

Emma Goldman
Anarchizmus a iné eseje
Emma Goldmanová, oddaná aktivistka, rozvíja radikálnu úvahu o osobnej slobode, spoločnosti a mocenských štruktúrach. Vo svojich esejach kritizuje politické, hospodárske a spoločenské ustanovizne a predkladá inú víziu, založenú na samostatnosti a spravodlivosti. Jej myšlienky sa dotýkajú práce, lásky, autority a útlaku. Zbierka ponúka priame a pôsobivé myslenie, ktoré vyzýva spochybniť zaužívané normy. Autorka podáva hlbokú a angažovanú analýzu mocenských vzťahov a možností spoločenskej premeny.

Jane Austen
Rozum a cit
Elinor a Marianne, dve sestry opačných pováh, čelia spoločenským a citovým putám svojej doby. Elinor stelesňuje rozum a zdržanlivosť, kým Marianne nasleduje svoje city naplno. Ich ľúbostné skúsenosti ich stavajú pred sklamanie, očakávania a ústupky. Cez ich cesty príbeh skúma rovnováhu srdca a rozumu. Autorka ponúka jemný rozbor medziľudských vzťahov, v ktorom sa spája irónia, spoločenské pozorovanie a odmerané dojatie.

Fiodor Dostojevskij
Zločin a trest
Raskoľnikov, chudobný študent v Petrohrade, verí, že niektorí ľudia smú prestúpiť mravné zákony, aby dosiahli veľké veci. Spácha zločin, ktorý pokladá za oprávnený, no čoskoro ho pohltí prudký vnútorný nepokoj. Medzi vinou, strachom a pýchou sa jeho myseľ potáca, kým sa okolie a prenikavý vyšetrovateľ blížia k pravde. Román sa ponára do ľudskej psychiky a skúma hranice svedomia i zložitosť dobra a zla. Autor buduje neprestajné napätie a spája mravnú drámu s vyšetrovaním, ktoré nepustí.

G. K. Chesterton
Múdrosť otca Browna
Dvanásť detektívnych poviedok anglického spisovateľa G. K. Chestertona, ktoré vyšli v roku 1914. Otec Brown, drobný katolícky kňaz roztržitého vzhľadu, rieši prípady, ktoré mätú políciu aj učencov, často spolu so svojím priateľom Flambeauom, bývalým zločincom, ktorý sa stal detektívom. Kriminológ pri Severnom mori, vedec obvinený v Paríži zo zrady, cestujúci, ktorých v talianskych horách zastavia lupiči, starý rod z Cornwallu: každá záhada sa vyjasní vďaka detailu, ktorý nikto nepostrehol, a vďaka hlbokému poznaniu ľudského srdca. Živé príbehy plné humoru a paradoxov.

Bram Stoker
Dracula
Jonathan Harker, mladý právnik, cestuje na odľahlý hrad, kde býva záhadný gróf Dracula. Veľmi rýchlo pochopí, že stojí pred nadprirodzenou hrozbou. Ako Dracula rozširuje svoj vplyv, viaceré postavy sa spájajú v snahe zastaviť ho. Zápas sa mení na boj s pradávnou a nepolapiteľnou silou. Román vytvára tiesnivú a strhujúcu atmosféru a skúma strach, túžbu i stret dobra so zlom.

H. G. Wells
Stroj času
Vynálezca vyloží priateľom teóriu času ako štvrtého rozmeru a potom zmizne v stroji vlastnej výroby. Vráti sa vyčerpaný a rozpráva o ceste do roku 802 701, do sveta záhrad, kde žije krehký a záhaľčivý ľud Elojov. Pod povrchom zeme sa zdržiavajú iné tvory a cestovateľ postupne pochopí, čo oba druhy spája. Rozprávanie skúma evolúciu, triedne rozdelenie dovedené do konca a vzdialený osud ľudstva. Wells tu zakladá cestovanie časom ako námet fikcie aj ako nástroj spoločenskej kritiky.

Mark Twain
Jankee na dvore kráľa Artuša
Hank Morgan, americký inžinier, sa ocitne v stredovekom Anglicku kráľa Artuša. Vyzbrojený modernými vedomosťami sa pokúša premeniť túto zastaranú spoločnosť tým, že do nej vnesie pokrok a rozumové myslenie. Naráža však na zakorenené tradície, viery a mocenské štruktúry. Jeho skúsenosť, spájajúca humor s kritikou, odhaľuje hranice pokroku nanúteného zhora. Autor podáva ostrú satiru spoločnosti, techniky a ilúzií pokroku.

Henry Thoreau
Walden
Thoreau, hľadajúci jednoduchosť, sa usadí sám pri jazere Walden, aby žil sebestačne. Pozoruje prírodu, znižuje svoje potreby na najnutnejšie a uvažuje o modernej spoločnosti. Cez svoju skúsenosť spochybňuje prácu, spotrebu a prevládajúce hodnoty. Tento text spája osobné rozprávanie s filozofickou úvahou a vyzýva nanovo premyslieť slobodu a to, čo je naozaj podstatné. Autor predkladá radikálnu predstavu života sústredeného na jednotlivca a prírodu.

Charles Dickens
Oliver Twist
Oliver, opustené dieťa vyrastajúce v biede, uteká z surového prostredia a ocitá sa vrhnutý do nebezpečného sveta Londýna. Zneužívaný mravne pochybnými postavami sa pokúša prežiť a zachovať si nevinnosť. Stretnutia s dobroprajnými ľuďmi mu otvárajú možnosť iného osudu. Rozprávanie obnažuje spoločenské nerovnosti a tvrdosť doby. Autor ponúka dojímavý príbeh o prežití, spravodlivosti a nádeji zoči-voči protivenstvu.

Hildegard Frey
Záhada v tábore
Román pre mládež zo série o Camp Fire Girls, americkom dievčenskom hnutí. Dva dni pred Vianocami prichádza Katherine do Oakwoodu, aby strávila sviatky s kamarátkami v Carver House, starom sídle, kde žije ich vedúca Nyoda. V tme zablúdi a vojde do opusteného domu, kde Sylvia, osemnásťročná dievčina, ktorá po páde nemôže chodiť, čaká sama, bez ohňa a bez jedla. V Carver House čoskoro zadajú hádanku okno zakryté okenicou, stopy a tajná chodba. Vrúcny príbeh, v ktorom sa pátranie spája s priateľstvom a vzájomnou pomocou.
