Bir ekmek çaldığı için on dokuz yıl kürek cezası çeken Jean Valjean, serbest kalınca her yerden kovulur. Ta ki bir akşam bir piskopos onu evine alana dek. Sahte bir adla bambaşka bir insan olur, Thénardier'lerin kötü davrandığı küçük Cosette'i yanına alır ve saklanarak büyütür. Müfettiş Javert ise bir kürek mahkûmunun değişebileceğine inanmaz.
Victor Hugo onların çevresinde Paris barikatlarına kadar koca bir yüzyılı canlandırır. Karakterlerinden biri Fransızcada bir sözcük bile olmuştur: Fransızlar yaramaz ve cüretkâr bir Parisli çocuğa hâlâ “gavroche” der.
Çevirisi hep gözünüzün önünde, bu büyük klasiği öğrendiğiniz dilde okuyabilirsiniz.
