Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / Şölen / Rumence – Türkçe
Şölen

Platon

Şölen

Orijinal baskı
MÖ 385
İki dilli baskı
12 Haziran 2026
Sayfalar
128
Zorluk
★★★
Türler
Felsefe
Şu dilden çevrildi
İngilizce

Kitabın özeti

Atina’da bir şölende hekim Eryksimakhos, aralarında filozof Sokrates’in de bulunduğu konukların her birinin sırayla aşkın ve arzunun doğası üzerine konuşmasını önerir. Her biri kendi görüşünü ortaya koyar ve bu karmaşık duygunun farklı yönlerini gösterir. Bu konuşmalar aracılığıyla güzellik, ruh ve hakikat arayışı üzerine derin bir düşünce şekillenir. Diyalog felsefi düşünceyi şiirsel bir boyutla birleştirir. Yazar, insan ilişkilerinin ve bilginin anlamını sorgulayan temel bir eser sunar.

Olay örgüsü

Atina’da dostlarla bir akşam yemeği. Bu akşam konu aşk. Şair Agathon’un evinde konuklar bir önceki akşam fazla içmiş. Bu akşam konuşmayı yeğliyorlar: her biri sırayla aşkın ne olduğunu söylüyor. Filozof Sokrates de…

Kitabın dünyası

Şölen, dostlarla bir akşam. Antik Yunan’da akşam yemeğinden sonra konuklar sedirlerde uzanmaya devam ederdi. Suyla karıştırılmış şarap içer, müzik dinler ve sohbet ederlerdi.

Yazar

Platon, Atinalı filozof. “Platon” Yunanca “geniş” anlamına gelen bir lakaptır. Anlatıldığına göre güreş hocası, iri yapılı olduğu için ona böyle seslenirmiş.

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz.