Повний каталог

Англійський роман Томаса Гарді, виданий 1873 року. Одного зимового дня Стівен Сміт, молодий помічник лондонського архітектора, приїздить до відлюдного приморського села на заході Англії, щоб оглянути стару церкву, яку треба відновити. Він живе в домі священника й закохується в його доньку Ельфріду, дівчину з блакитними очима. Та Стівен приховує таємницю: його батько — муляр у цьому самому селі. Священник проти шлюбу, і Стівен їде працювати до Індії, щоб розбагатіти. Тоді Ельфріда знайомиться з Генрі Найтом, критиком, яким Стівен захоплюється понад усіх. Тонкий роман про кохання і тягар станових відмінностей.

Хроніка, видана 1889 року, того самого року, коли сталася катастрофа. Наприкінці травня 1889 року безкінечні дощі переповнюють річки довкола Джонстауна, промислового міста в Пенсильванії, затиснутого на дні долини. 31 травня вище за течією прориває земляну греблю, і озеро, яке вона стримувала, обрушується на місто. Книжка збирає газетні повідомлення й розповіді очевидців: родини, що рятуються на дахах, пожежа уламків, які нагромадилися біля кам’яного мосту, пошуки загиблих, а потім допомога, яку надсилає вся країна. Живе й часто приголомшливе свідчення епохи про трагедію, що сколихнула всю Америку.

Археолог, що подорожує Андалусією, зустрічає розбійника дона Хосе, якого розшукують, а потім ромську ворожку в Кордові. Через кілька місяців він знову бачить дона Хосе у в’язниці, напередодні страти, і вислуховує його сповідь. Колишній капрал, якому обіцяли підвищення, розповідає про зустріч із Кармен, про дезертирство та про життя контрабандиста, у яке вона його втягнула. Новела досліджує ревнощі, свободу, якої Кармен не поступається нікому, і погляд ученого мандрівника на іспанських ромів. Меріме вписує цю історію в учене дослідження, яке ще більше підкреслює її холодність.

Федір Карамазов, розпусний батько, стає на прю зі старшим сином Дмитром через спадок і через ту саму жінку. Поруч Іван, якого мучить питання зла, і Альоша, послушник у монастирі, обирають протилежні шляхи, а слуга Смердяков придивляється. Коли старого вбивають, підозра падає на Дмитра, і суд змушує кожного сказати, у що він вірить. Роман досліджує провину, свободу й віру у світі, де ніби все дозволено. Достоєвський доводить кримінальну оповідь до питання, хто ж у родині невинний.

Люсі Ґрем, приваблива молода жінка з таємничим минулим, виходить заміж за багатого чоловіка й оселяється в комфортному житті. Але деякі елементи її історії знову з’являються й пробуджують підозри Роберта, близької людини, що вирішила відкрити правду. Поступово напруга навколо справжньої особистості Люсі й її намірів зростає. Оповідь поволі розкриває таємниці й маніпуляції в атмосфері зростаючого саспенсу. Авторка створює захопливий роман про зовнішність, брехню та наслідки минулого.

Емма Вудгаус, багата й упевнена у власних судженнях, знайшла собі заняття — влаштовувати шлюби довкола себе. Переконана, що дбає про чуже щастя, вона опікується небагатою подругою й тлумачить наміри інших на свій лад. Її задуми поволі обертаються проти тих, кому мали прислужитися, і проти неї самої. Роман досліджує сліпоту щодо себе, станові відмінності англійського села й перехід від упевненості до сумніву. Остін веде суспільну комедію, у якій іронія терпляче виправляє свою героїню.

Люсі, юна англійка, подорожуючи Італією, відкриває світ, більш вільний та інтенсивний, ніж той, у якому вона виросла. Її зустріч із Джорджем, щирим і пристрасним чоловіком, руйнує її переконання та соціальні умовності. Повернувшись до Англії, вона повинна обрати між безпекою конформного життя і поривом своїх справжніх почуттів. Через її шлях роман досліджує напруження між бажанням і соціальними нормами. Автор пропонує витончений і світлий твір про емансипацію, кохання й мужність бути собою.

Американський роман 1915 року. Червневого ранку молодий чоловік, який називає себе Вокером Фарром, іде дорогами Нової Англії. Він схожий на волоцюгу, але говорить як освічена людина й приховує своє минуле. Він зупиняється в Маріоні, місті бавовняних фабрик, де черевний тиф уражає бідні родини. Причина — річкова вода, яку продає компанія полковника Додда, що тримає в руках і політиків штату. Нічого не просячи для себе, Фарр вступає в боротьбу і зустрічає Кейт Кілгур, секретарку Додда. Жвавий роман про мужність однієї людини перед політичною машиною.

Англійський роман, друга частина «роману про Сассекс». 1908 року в приморському містечку на півдні Англії колишня покоївка Рут виходить заміж за робітника Ерні Каспара, який виховує як рідну доньку маленьку Еліс, народжену до їхнього шлюбу. Минають роки: народжуються інші діти, Ерні втрачає роботу, а платити за житло доводиться Алфові, братові Ерні, який і досі жадає Рут. У неї закохується Джо Берт, профспілковий діяч із Півночі. Страйків дедалі більше, а страх перед війною зростає аж до літа 1914 року. Тонкий портрет сильної й вірної жінки з народу.

Американська біографія, що вийшла за життя її героя. Джон Олджернон Оуенс розповідає про життя Вілларда Глейзера, який народився в скромній родині у штаті Нью-Йорк: дитинство на фермі, роки вчителювання, потім Громадянська війна в кавалерії сіверян, полон, в'язниця і втеча. Ставши успішним автором, Глейзер перетинає Сполучені Штати верхи, а потім спускається на каное Міссісіпі, справжнє джерело якої, за його словами, він знайшов, аж до Мексиканської затоки. Захоплений портрет, багатий на листи й газетні статті тієї доби.

Американська й практична родина Отісів купує англійський маєток, у якому, за словами власника, три століття живе привид. Привид сера Симона щедрий на з’яви, брязкіт ланцюгів і криваві плями, але не дістає від нових мешканців очікуваного жаху. Принижений пожильцями, які відмивають його сліди й глузують із нього, він знаходить несподівану співрозмовницю в юній Вірджинії. Оповідання досліджує зустріч Нового Світу з англійськими традиціями й те, скільки місця глум лишає співчуттю. Вайлд починає як пародію на історію про мерців, а далі змінює тон.

Германн, військовий інженер, ніч у ніч спостерігає за грою товаришів, але сам ніколи не ставить жодної карти. Він дізнається, що стара графиня нібито володіє таємницею трьох виграшних карт, здобутою колись у Парижі, і вирішує вирвати її в старої. Щоб наблизитися до неї, він удає закоханого в Лизавету — бідну дівчину, яку графиня взяла до себе на виховання і яка є її компаньйонкою, — і однієї ночі проникає до будинку. Повість досліджує жадібність, холодний розрахунок і ту частку випадку, якої не усуне жоден розрахунок. Пушкін утримує рівновагу між психологічним етюдом і фантастичною повістю, так і не кажучи, що з них переважає.

На борту пароплава, що вертається з Азії, безсонний пасажир уночі заговорює до оповідача й просить зберегти таємницю. Німецький лікар, засланий на пост у Нідерландській Індії, він розповідає про візит європейки, яка прийшла вимагати незаконного втручання. Його відмова, продиктована гордістю не менше, ніж бажанням, кидає його навздогін цій жінці, наче людину в нападі шалу. Розповідь досліджує одержимість, хибно зрозумілу честь і самотність європейців у тропіках. Цвейг замикає сповідь в одну ніч плавання, де біг людини вже не спиняється.

Відомий романіст повертається з подорожі у день свого народження й застає довгого листа від жінки, імені якої не знає. У ньому вона розповідає все своє життя — від дня, коли підлітком побачила, як цей сусід в’їжджає до їхнього віденського будинку. Роками вона кохала його, не відкриваючись, зустрічала, лишаючись невпізнаною, і нарешті пише, щоб сказати все. Розповідь досліджує однобічну пристрасть, безіменність і тягар життя, зверненого до того, хто про нього не знає. Цвейг веде один голос до самого кінця, у сповіді, що рухається не переводячи подиху.

Повернувшись із Європи, доктор Симан Бакамарте оселяється в маленькому містечку Ітагуаї в Бразилії, а згодом засновує там божевільню — Зелений дім, щоб науково вивчати безумство. Його критерії розширюються щотижня: спершу шанований містянин, потім стільки мешканців, що зрештою божевільня замикає чотири п’ятих міста; а далі за її ґрати потрапляють найрозсудливіші. Місто тривожиться, потім повстає, а вчений провадить далі свій доказ. Ця коротка повість досліджує межі розуму і владу того, хто їх проводить. Машаду де Ассіс робить із неї холодну сатиру, де іронія заступає діагноз.

Американський політичний і любовний роман 1905 року. Джиммі Грейсон, молодий і майже нікому не відомий адвокат із Заходу, несподівано стає кандидатом своєї партії на посаду президента США. Гарлі, репортер нью-йоркської газети, супроводжує його передвиборчу поїздку в спеціальному потязі й закохується в Сільвію, племінницю кандидата, волелюбну дівчину з Айдахо. Та фінансисти партії хочуть, щоб Грейсон мовчав про мита. Жвава розповідь про виборчу кампанію і про ціну чесності в політиці.

Ізмаїл, моряк без прив’язаностей, сідає в Нантакеті на «Пекод» — китобійне судно під командою капітана Ахава. Колись скалічений білим кашалотом, Ахав перетворив полювання на нього на одержимість, якій підпорядкував увесь екіпаж. Корабель спускається океанами серед китобійних гонів, матроських оповідей і прикмет, яких ніхто не наважується назвати. Роман досліджує одержимість, байдужість природи й межу між пізнанням і сваволею. Мелвілл сплітає тут пригодницьку розповідь, учений трактат про кита й метафізичний роздум.

Підібраний у морі після аварії, Едвард Прендік потрапляє на відлюдний острів у Тихому океані, де живуть вигнаний учений та його помічник. Мешканці острова з бентежними рисами проказують Закон, наче молитву, а ночами з лабораторії долинають крики. Прендік урешті дізнається, у чому полягають досліди Моро й наскільки крихкий лад, який вони встановили. Оповідь досліджує межі науки, біль, завданий живому, і те, що відділяє людину від тварини. Веллс пише похмуру притчу про владу творити, не знаючи, що саме створюєш.

В Єдиній Державі, оперезаній скляним муром, люди мають номери, живуть за розкладом і мешкають у прозорих помешканнях. Д-503, інженер корабля «Інтеграл», веде щоденник, призначений народам, яких мають підкорити, доки не зустрічає І-330, що виводить його за межі правил. Того, що він тоді відчуває, його мова назвати не вміє. Роман досліджує свободу, накинуте щастя й те, що лишається від окремої людини, коли все спільне. Замятін дає тут сучасній антиутопії одну з її перших форм.

Пригодницький роман про недалеке майбутнє, де величезні пасажирські літаки сполучають Плімут і Нью-Йорк за тридцять годин. Оповідач, сер Джон Кастанс, очолює британську повітряну поліцію і щойно заручився з Конні Шеперд, акторкою, яку обожнює лондонська публіка. Пірати з безшумними двигунами грабують авіалайнери над Атлантикою, а потім викрадають Конні, яка того ж вечора вилетіла до Нью-Йорка. Змінивши зовнішність до невпізнанності, сер Джон іде їхнім слідом аж до узбережжя Корнуолла. Динамічна історія на межі розслідування та повітряних пригод.

Руссо виходить із твердження: людина народжується вільною, а всюди вона в кайданах. Він шукає такої форми спільноти, де кожен, поєднуючись з усіма, корився б лише самому собі. З цієї угоди він виводить народний суверенітет, загальну волю, закон як вияв усіх і врядування, зведене до становища слуги. Праця досліджує законність влади, рівність, представництво й умови, за яких республіка тримається довго. Руссо обґрунтовує розумом те, що традиція обґрунтовувала силою чи божественним правом, мовою твердою й доказовою.

Американський пригодницький роман. Пітер Мур, радист на пасажирських пароплавах Тихого океану, має найтонший слух у своєму ремеслі. У китайському кварталі Сан-Франциско жінка кидає йому з вікна записку, яка наказує триматися подалі й називає далеке місто — Лен Ян. Заклик про допомогу азбукою Морзе, викрадена молода американка, втеча на сампані річкою поблизу Шанхаю ведуть його до володінь «Сірого дракона», господаря кіноварних копалень. Стрімка таємнича історія в Китаї початку XX століття.

Сентиментальний і драматичний роман, дія якого відбувається в XIX столітті в гірській долині Вірджинії. Сибіл Бернерс, багата спадкоємиця з пристрасною вдачею, щойно вийшла заміж за Лайона, молодого адвоката без статку, якого вона обожнює. Повертаючись із весільної подорожі, подружжя приймає до Блек-Голлу Розу Блонделл, молоду шотландську матір, яку чоловік розорив і покинув. Поступово чарівність гості пробуджує в Сибіл ревнощі. Одного вечора Розу знаходять при смерті, і вона при всіх звинувачує Сибіл. Історія пристрасті, підозри та правосуддя, яка показує, як ревнощі можуть зруйнувати щасливий дім.

Англійський детективний роман. Восени 1918 року родина Гередіт приймає гостей у своєму старовинному маєтку в Сассексі, оточеному ровом із водою. Вайолет, молода дружина сина господарів, хворіє й залишається сама у своїй кімнаті. Під час вечері нагорі лунає крик, а потім постріл: її знаходять застреленою, без зброї та без слідів, а відчинене вікно розташоване за шість метрів від землі. Розслідування веде співробітник Скотленд-Ярду, а згодом відомий приватний детектив. Класична загадка, ретельно вибудувана.