Повний каталог

Роман про Дикий Захід. Близько 1890 року на березі річки Кутеней, біля кордону між Канадою та США, шістнадцятирічна дівчина, яка сама живе серед індіанців, кидається в крижану воду, щоб урятувати дитину. Ден Овертон, провідник, якого поважають у всій окрузі, забирає її жити до білих, у селище Сінна-Феррі в Айдахо. Там вона називає себе Монтаною, відмовляється казати, звідки вона, і зберігає таємний план місця, багатого на золото. Живий портрет вільної та зухвалої героїні в краю лісів і золотошукачів.

Англійський любовний роман. Дев’ятнадцятирічна Стелла, яка народилася в Італії, тікає з пансіону у Флоренції й знаходить притулок у свого дядька, Джеймса Етеріджа, старого мрійливого художника, що живе на березі Темзи. Там вона зустрічає лорда Лестера, запального спадкоємця сусіднього маєтку Віндворд. Між ними стають гордість знатної родини, яка готує йому за дружину іншу, і Джаспер Адельстон, юрист, готовий на все, щоб одружитися зі Стеллою. Історія кохання, повна несподіваних поворотів, із щирою та безпосередньою героїнею.

Написаний напередодні революцій 1848 року, цей короткий текст подає історію суспільств як низку класових боротьб. Маркс і Енгельс описують піднесення буржуазії, зміну праці під дією промисловості й формування пролетаріату, покликаного, на їхню думку, організуватися. Вони викладають свою програму й оглядають інші соціалістичні течії свого часу. Праця досліджує відносини між економічною та політичною владою. Автори роблять із неї заклик, чиї формули позначилися на політичному словнику.

Гігантська черепаха рятує чоловіка, який колись її вилікував, наймолодше з трьох дитинчат носухи не слухається матері, а фламінго дорого платить за свою пиху. Ці вісім казок дають слово звірам із берегів Парани, які працюють, сваряться й вчаться на власних помилках. Люди з’являються в них як мисливці чи поранені, а ліс живе далі й без них. Збірка говорить про обережність, взаємодопомогу та закони природи, що нічого не прощає. Кірога, який писав для своїх дітей, поєднує гумор казки про тварин із точністю людини, що сама жила в тих краях.

Двоє молодих людей із вищого світу брешуть, щоб ухилитися від своїх обов’язків. Джек, серйозний опікун у селі, вигадав собі молодшого брата й бере його ім’я, коли їде розважатися до Лондона; Алджернон вигадав хворого друга, Банбері, до якого нібито їздить щоразу, коли йому набридає світський обов’язок. Дві дівчини, однаково налаштовані кохати лише чоловіка з цим ім’ям, зіштовхують два обмани. П’єса говорить про шлюб, вікторіанську респектабельність і умовності, які репліки героїв перевертають одну за одною. Вайлд будує щільну комедію, де кожна дотепна фраза рухає дію вперед.

Лаура живе удвох із батьком у відлюдному замку в Штирії, далеко від будь-якого сусідства. Дорожня пригода приводить під їхній дах молоду гостю Карміллу, чия млість і врода одразу зачаровують дім. Що тіснішою стає їхня приязнь, то дужче слабне Лаура, а навколишні села вражають нез’ясовані смерті. Оповідь досліджує заборонене бажання, владу над юною дівчиною та страх, що оселяється в замкненому місці. За чверть століття до «Дракули» Ле Фаню закріплює тут тривкі риси постаті вампіра.

Вихований у вестфальському замку Кандід засвоює від наставника Панглоса, що все на краще в цьому найкращому зі світів. Вигнаний за поцілунок із Кунегундою, він проходить крізь війну, інквізицію, лісабонський землетрус і американські колонії. Кожне лихо перевіряє на міцність урок оптимізму, який він і далі повторює, не вірячи в нього до кінця. Повість досліджує зло, Провидіння, рабство й марноту систем, що беруться пояснити все. Вольтер рухається дуже короткими розділами, де іронія заступає доведення.

Під час війни 1870 року десятеро мандрівників залишають окупований пруссаками Руан в одному диліжансі: поважні городяни, дві черниці, демократ і повія на прізвисько Пампушка. Прусський офіцер затримує їх у заїзді й ставить свої умови, і вони дізнаються, чого варті їхні принципи. Молода жінка, єдина, хто поділився з ними своїми припасами, опиняється під тиском з усіх боків. Довкола цієї повісті збірка об’єднує ще одинадцять новел Мопассана, не пов’язаних із війною: історії про шлюби, зради, гроші й дрібні буржуазні домовленості. Збірка, що показує точний та іронічний погляд Мопассана на суспільне лицемірство.

На Кавказі 1830-х років кілька голосів розповідають про одну людину — Печоріна, російського офіцера, блискучого, проникливого й руйнівного. Старий штабс-капітан переповідає викрадення юної черкешенки, а мандрівник, який почув цю історію, дістає записки зниклого. З них постає сезон на водах, де Печорін від нудьги зваблює княжну, і дуель, яку він проводить як дослід. Роман досліджує нудьгу й те, що ціле покоління робить зі своїх незужитих сил. Лермонтов складає розсипаний портрет, де порядок оповідей важить не менше за самі події.

Роман канадського письменника Артура Стрінгера, виданий 1915 року й написаний у формі щоденника. Молода жінка з нью-йоркського вищого світу, раптово збанкрутувавши, майже не замислюючись виходить заміж за Дункана Маккейла, канадця шотландського походження, колишнього інженера, який тепер вирощує пшеницю на заході Канади. Вона пізнає дощату хатину посеред прерії, наймита-шведа, курей, кухню й самотність. День у день вона розповідає про все подрузі Матильді Енн, яка лишилася в Європі. Сповнена гумору й відвертості розповідь про те, як учитися новому життю і шлюбу.

Самотній у своєму нормандському домі чоловік веде щоденник розладів, які мучать його від дня, коли повз пропливло бразильське трищоглове судно. Він погано спить, уночі випиває воду з карафки, не пам’ятаючи про це, і переконує себе, що поряд живе невидима істота. Його нотатки, спершу методичні, переходять у боротьбу з присутністю, якої він не може ні показати, ні назвати. Довкола цієї розповіді том збирає інші новели Мопассана, де страх і буденна жорстокість точать вузькі життя. Автор досліджує межу між маренням і дійсністю, так її і не визначивши.

У Кентуккі юна Патриція Адейр мусить урятувати Роузмід — родинний дім, де живе її дід. Вона пише п’єсу за любовними листами своєї прабабусі. У Нью-Йорку продюсер Ґодфрі Вандефорд купує п’єсу, не прочитавши її: він хоче, щоб вона провалилася й стала уроком для його зірки. Та Патриція приїздить на Бродвей, сповнена довіри, і він закохується в неї. Жвавий, сповнений гумору роман про кохання, дія якого переноситься то на луки Кентуккі, то у світ театрів.

Ламанчський ідальго начитався лицарських романів до того, що вирушає в дорогу під іменем Дон Кіхота. Верхи на шкапі й у супроводі балакучого та практичного селянина Санчо Панси він бере заїзди за замки, а вітряки за велетнів. Його виправи закінчуються побоями й непорозуміннями, а зброєносець чекає обіцяного острова. Роман досліджує розрив між ідеалами і світом, а також те, що божевілля однієї людини виявляє в тих, хто з неї глузує. Сервантес поєднує фарс із меланхолією в оповіді, яка вигадує собі власних коментаторів.

Оселившись у покинутому провансальському млині, оповідач надсилає паризьким читачам історії краю та його мешканців. Тут трапляються коза пана Сегена, кюре з Кюкюньяна, корсиканські доглядачі маяка й старе подружжя, забуте серед полів. Розповіді чергують фарс, легенду й короткі сцени, де ціле життя вміщається на кількох сторінках. Збірка досліджує сільський Прованс, ремесла, що зникають, і тугу людини, яка дивиться на нього здалеку. Доде пише простою і співучою прозою, крізь гумор якої часто проступає меланхолія.

Американський любовний роман. Едвард Кортландт, багатий американець, повертається до Парижа після двох років у джунглях Бірми, щоб знову побачити Нору Гарріґан, співачку ірландсько-американського походження, яка виступає в Опері під ім’ям Елеонора да Тоскана. Коли він уривається до її квартири, вона стріляє в нього з револьвера, але не влучає, а потім зникає, і газети пишуть про викрадення. Дія переноситься на береги озера Комо, де її переслідує своїми залицяннями якийсь принц. Що сталося між ними два роки тому, залишається таємницею, яку роман розкриває поступово, поєднуючи комедію і напругу.

Шість діалогів Сенеки, кожен звернений до близької людини, утворюють тут одне ціле. Перший доводить, що життя не коротке, його марнують, будучи зайнятим усім, крім життя; інші говорять про спокій душі, про щасливе життя й про вчений дозвілля. Лишаються твердість мудреця, якого не дістає образа, і питання про лихо, що спадає на добрих людей. Ці тексти досліджують ужиток часу, опанування пристрастей і те, що справді залежить від нас. Сенека пише радше як порадник, ніж як теоретик, формулами, створеними для запам’ятовування.

Біографія, що вийшла 1884 року в серії про славетних жінок. Флоренс Фенвік Міллер розповідає про життя англійки Гаррієт Мартіно, яка народилася 1802 року в Норвічі в родині нащадків французьких протестантів-біженців. Глуха з юності й позбавлена нюху, вона стає письменницею і здобуває величезний успіх оповіданнями, що пояснюють економіку. Книжка простежує її подорож до Сполучених Штатів, де вона виступає проти рабства, п’ять років хвороби, переклад Оґюста Конта і статті для великої лондонської газети. Портрет вільної й невтомної жінки, заснований на неопублікованих листах.

Книжка про подорожі й історію, видана в Бостоні 1910 року під псевдонімом Френсіс Мілтоун. Автор відвідує резиденції французьких королів у Парижі та довкола столиці: Лувр, Тюїльрі, Пале-Рояль, Венсен, Фонтенбло, Версаль, Сен-Жермен-ан-Ле, Рамбуйє, Шантійї, Комп’єнь. Він розповідає також про мистецтво французького саду і про великі королівські полювання. Замість дат він збирає оповідки, залишені давніми хроністами. Жвава прогулянка крізь століття історії Франції.

Англійський гумористичний роман. У Лондоні Лайонел Мортімер, молодий адвокат без клієнтів і письменник без видавця, більше не може платити за житло. Він зупиняє коня, що поніс, і приходить на допомогу молодій жінці, Беатріс Блер, яка розповідає йому історію про таємний договір, на який полюють уряди, і просить допомогти їй пробратися в один будинок, щоб його повернути. Лайонел радо погоджується. До справи долучаються й інші персонажі, серед них Тоні Вайлд, багатий гультяй, що шукає гострих відчуттів, і історія сягає сільського заїзду. Легка пригода, сповнена несподіваних поворотів і гумору.

У дев’яти розділах афоризмів Ніцше нападає на упередження філософів і на їхню претензію на безсторонню істину. Він розглядає походження моральних цінностей, розрізняє мораль панів і мораль рабів та ставить під сумнів релігійні певності свого часу. Його зауваги переходять від теорії пізнання до критики звичаїв. Книжка досліджує, чого варті цінності та звідки вони беруть свою владу. Автор висуває зухвалу думку, писану уривками, а не послідовними доведеннями.

Вісім років тому Енн Елліот, послухавшись рідних, розірвала заручини з небагатим морським офіцером. Тепер вона непомітна дочка родини, яку зруйнувало марнославство, і бачить, як повертається капітан Вентворт, уже заможний і оточений увагою. Зустрічі повторюються у вузькому колі, де ніхто не говорить прямо й усі стежать одне за одним. Роман досліджує жаль, мовчазну вірність і вагу порад, яких слухаються собі на шкоду. Остін обирає тут серйозніший тон, уважний до втраченого часу й до того, чого вимагає другий шанс.

Одного ранку Йозефа К., прокуриста банку, заарештовують у його кімнаті двоє наглядачів, які нічого не кажуть про звинувачення й лишають його вільним іти на службу. Провадження триває, так ніколи йому й не пояснене, на горищі передміського будинку, де засідає завалений паперами суд. К. звертається до хворого адвоката, до маляра, який живе коштом суддів, і до крамаря, якого поглинув власний процес. Кожен крок глибше занурює його в установу, вищих щаблів якої ніхто не бачив. Роман, виданий після смерті Кафки, досліджує провину, владу й інстанцію, до якої годі дійти.

Американський роман. Кентуккі, 1925 рік. Шістнадцятирічна Еллен Ґедді працює на родинній фермі, заснованій предком-французом. Її батько, суворий католик, покладає всі надії на молодшу сестру Френкі, яка вчиться грати на фортепіано. Еллен закохується в Крістіана, молодого наймита, який чинить над нею насильство й зникає; завагітнівши, вона приховує свій стан від родини й залишає ферму. Роман супроводжує її близько дванадцяти років, крізь Велику депресію, у ритмі пір року, тварин і народних пісень. Чутливий і правдивий портрет сільського життя.

Роман британського письменника Комптона Маккензі, виданий 1911 року. У XVIII столітті Кертен-Веллс, вигадане англійське курортне містечко, живе в ритмі ванн, балів і гральних столів під владою Бо Ріппла, законодавця вишуканих манер. За юною Філлідою Кортін, якій мати через спадщину хоче завадити вийти заміж, упадає Френсіс Вернон, гравець із великими боргами, що кличе її втекти з ним, а молодий поет Чарльз Лавлі намагається здобути її серце. Дотепна комедія звичаїв, написана мовою XVIII століття.