ورودثبت‌نام
سبد خرید
بازی عشق و تصادف

ماریوو

بازی عشق و تصادف

کتاب کاغذی: ‎€۱۴٫۹۹

دیجیتال: ‎€۳٫۹۹

انتشار اصلی
1730
تک‌زبانه
30 مهر 1405
صفحات
117
سطح دشواری
متوسط
ژانرها
تئاتر، عاشقانه، طنز
حال و هوا
عاشق شدن، خندیدن، چشیدن زیبایی زبان
ترجمه از
فرانسوی

خلاصهٔ کتاب

سیلویا باید با دورانت، که هرگز او را ندیده، ازدواج کند. برای اینکه بی‌آنکه شناخته شود او را زیر نظر بگیرد، جای خدمتکارش لیزت را می‌گیرد. اما دورانت درست همین فکر را کرده و در لباس یک پیشخدمت از راه می‌رسد. آن‌وقت هر کدام عاشق کسی می‌شود که گمان می‌کند خدمتکار است، و دیگر نمی‌داند با دلش چه کند.

این مشهورترین کمدی ماریوو است، بازی بسیار ظریفی از نقاب‌ها و احساس‌ها. نویسنده‌اش حتی واژه‌ای به زبان فرانسه داده است: «ماریوواژ»، برای گفت‌وگوی عاشقانه‌ی ظریف و پرناز.

با گفت‌وگوهای کوتاه و پرشور نوشته شده و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

خط داستان

知晓两重伪装的父亲。奥尔贡先生想把女儿西尔维娅嫁给老友的儿子多朗特。西尔维娅请求与女仆互换身份,好在不被认出的情况下观察多朗特。父亲同意了。可他刚读过一封信:多朗特也有同样的主意,打算扮成仆人前来。父亲一言不发,心想。

جهان کتاب

1730年的巴黎:来自意大利的剧团。这出戏是为意大利喜剧演员写的,他们是一个落脚巴黎的剧团。有些角色用的是扮演者的艺名:女主角西尔维娅由名叫西尔维娅的女演员扮演,她的兄弟马里奥由名叫马里奥的男演员扮演。喜剧仆人阿尔勒甘戴着面具,一如意大利闹剧。当时,女儿的丈夫往往由父母挑选。

خواندن گزیده

حالت نمایش

پیش‌نمایش:

کتاب‌های مشابه

کاوش در سایت

سایر زبان‌هایی که می‌توانید یاد بگیرید

کل کاتالوگ را ببینید

تنظیمات حریم خصوصی شما

ما از کوکی‌ها برای سنجش میزان بازدید و برای تبلیغات استفاده می‌کنیم. اگر رد کنید، سایت همان‌قدر خوب کار می‌کند. شخصی‌سازی سیاست حریم خصوصی