ログイン登録
カート
毛皮を着たマドンナ

サバハッティン・アリ

毛皮を着たマドンナ

紙の本:€18.99

デジタル版:€4.99

原著出版
1943
ページ数
414
難易度
ふつう
ジャンル
ロマンス、心理学
気分
恋をしたい、泣きたい、自分を知りたい
翻訳元
トルコ語

あらすじ

アンカラ。若い勤め人は、誰も素性を知らない目立たない翻訳者ライフ・エフェンディと事務所を分けあっています。病に倒れたライフは、若者に黒いノートを焼いてほしいと頼み、そのまえに一晩だけ読むことを許します。そこに現れるのは1920年代のベルリンと、ライフが毎日見つめに通った、毛皮のコートを着た女性の肖像画でした。

長く忘れられていたサバハッティン・アリのこの小説は、トルコでもっとも読まれている本のひとつになりました。たったひとつの出会いに人生のすべてがこめられた、内気な男の物語です。

打ち明け話のように語られ、学習中の言語でも胸を打ちます。

ストーリー

مترجم صامت وموهبة خفية. في أنقرة بتركيا، يترجم رائف أفندي من الألمانية لحساب إحدى الشركات. يوبّخه مديره على أصغر خطأ في الطباعة، ورائف لا يردّ أبدًا.

作品の世界

برلين في مطلع العشرينيات. البطل رائف في الرابعة والعشرين. يرسله أبوه، صانع الصابون في تركيا، إلى برلين ليتعلّم الصنعة. في ألمانيا لم يعد للمال قيمة تُذكر: يعيش الأجنبي هناك بالقليل. لكن رائف يفضّل الروايات والمتاحف…

抜粋を読む

表示モード

プレビュー:

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

アクセス状況の計測と広告のためにCookieを使用しています。 拒否しても、サイトは同じように使えます。 カスタマイズ プライバシーポリシー