ログイン登録
カート
完全カタログ / ボヌール・デ・ダム百貨店 / セルビア語 (キリル文字) – 日本語
ボヌール・デ・ダム百貨店

エミール・ゾラ

ボヌール・デ・ダム百貨店

縮約版

紙の本:€23.99

デジタル版:€8.99

原著出版
1883
バイリンガル版
2026年10月22日
ページ数
390
難易度
むずかしい
ジャンル
ロマンス、歴史
気分
恋をしたい、時をさかのぼりたい、成功したい、世界を考えたい
翻訳元
フランス語

あらすじ

孤児のドゥニーズは、ふたりの幼い弟を連れて、ノルマンディーからパリに出てくる。小さな生地屋を営む叔父は、向かいの大百貨店「ボヌール・デ・ダム」のせいで破産しかけている。ドゥニーズはほかの店員たちにからかわれながらも、その百貨店に売り子として入り、やがて野心家の経営者オクターヴ・ムーレの目にとまる。

巨大な売り場、まばゆいショーウインドー、惜しげもなくお金を使う客たち。ゾラは百貨店の誕生を描き、お金では買えないまっすぐな娘の物語を語る。

訳文がいつも目の前にあるので、心をつかむこの物語を学習中の言語ですらすら読める。

ストーリー

巨大な店の前に立つ少女。二十歳のドゥニーズは、二人の弟とパリにやって来る。巨大な百貨店「ボヌール・デ・ダム」のショーウィンドウの前で、彼女は目を奪われて立ち止まる。

作品の世界

パリと百貨店。物語の舞台は1865年ごろのパリ。街は姿を変え、大通りが次々に通される。最初の百貨店が開店する。何でも一つ屋根の下で、安い値札つきの値段で売り、たくさん売るのだ。ショーウィンドウと大売り出しは、女性客の群れを引き寄せる。その一方で、界隈の小さな店は客を一人、また一人と失っていく。ゾラは、今も続く実在の百貨店ボン・マルシェに着想を得た。

抜粋を読む

表示モード

プレビュー:

似ている本

サイトを見る

対訳本 セルビア語 (キリル文字) – 日本語

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

アクセス状況の計測と広告のためにCookieを使用しています。 拒否しても、サイトは同じように使えます。 カスタマイズ プライバシー