完全カタログ

シルヴィアは、会ったこともないドラントと結婚することになっている。気づかれずに彼を観察しようと、彼女は小間使いのリゼットと入れかわる。ところがドラントもまったく同じことを考え、従僕に化けてやってくる。ふたりはそれぞれ召使いだと思っている相手に恋をし、自分の心をどうしていいかわからなくなる。 マリヴォーのもっとも有名な喜劇で、仮面と感情がとても繊細に戯れる。作者の名前から、フランス語には「マリヴォダージュ」という言葉まで生まれた。 短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

父が亡くなり、エリナーとマリアンのダッシュウッド姉妹は、住みなれた家を失って、母とともにデヴォンのコテージに移り住む。姉のエリナーは気持ちを胸にしまっておくが、情熱的なマリアンは感じたことを何でも口にする。マリアンは、雨の日に助けてくれた魅力的なウィロビーに恋をし、幸せを少しも隠さない。いっぽうエリナーは、ひかえめなエドワードを黙って愛している。 ジェイン・オースティンは軽やかな皮肉をこめて、ふたつの愛し方を描く。読者は最後まで、ふたりの姉妹のどちらが正しいのかと考えつづける。 機知に富んだ会話で、学習中の言語でも楽しく読める。

孤児のドゥニーズは、ふたりの幼い弟を連れて、ノルマンディーからパリに出てくる。小さな生地屋を営む叔父は、向かいの大百貨店「ボヌール・デ・ダム」のせいで破産しかけている。ドゥニーズはほかの店員たちにからかわれながらも、その百貨店に売り子として入り、やがて野心家の経営者オクターヴ・ムーレの目にとまる。 巨大な売り場、まばゆいショーウインドー、惜しげもなくお金を使う客たち。ゾラは百貨店の誕生を描き、お金では買えないまっすぐな娘の物語を語る。 訳文がいつも目の前にあるので、心をつかむこの物語を学習中の言語ですらすら読める。

1831年5月のミラノ。ナポレオンの元兵士ヴィットーレが、貧しさのなかで亡くなる。長男ダミアーノは、母と妹ステッラと幼い弟を養わなければならなくなる。それでも彼は画家になることを夢見ていて、年老いた貧しい画家のもとで、ひそかに絵を学んでいた。 「ある貧しい家族の物語」という副題をもつこの小説は、ミラノの場末に暮らす庶民の姿をよみがえらせる。義務と貧しさ、そしてつつましい人々の誇りを、やさしく語る作品だ。 胸を打つこの家族の物語は、学習中の言語で楽しく読める。

二十九歳のヴァランシー・スターリングは、オンタリオの小さな町で、母親と、彼女をばかにする親戚たちの言いなりになって暮らしている。彼女の慰めは、いつか幸せになれる青い城を夢見ることだ。ある日、医者からあと一年しか生きられないと告げられ、彼女はもう誰の言うことも聞かないと決める。 ついに思ったことを口にし、家を出た彼女は、町じゅうに悪く言われている謎の男、バーニー・スネイスと出会う。ようやく自分のために生きる勇気を描いた、ユーモアたっぷりのロマンティック・コメディ。 『赤毛のアン』の作者によるこの明るい小説は、学習中の言語で楽しく読める。

若き日の恋を描いたふたつの物語。「はつ恋」では、田舎で休暇を過ごす十六歳の少年が、崇拝者たちに囲まれた隣家の若い公爵令嬢に心を奪われ、恋がどれほどの代償を伴うものかを知る。「アーシャ」では、ひとりの旅人がライン河のほとりで、自由で誇り高く、何をするかわからない若い娘と出会い、自分の気持ちを伝えるのをためらってしまう。 ツルゲーネフは、決して忘れられないこうした恋を、ひかえめに、郷愁をこめて語る。 澄んだやさしい文体で書かれ、ふたつの物語は学習中の言語で楽しく読める。

ドストエフスキーの三つの物語。「白夜」では、孤独な若い夢想家が、サンクトペテルブルクの明るい夜に、四晩続けて、誰かを待っているひとりの娘と出会う。「やさしい女」では、ひとりの男が若い妻の亡骸のそばで夜を明かし、何が起きたのかを理解しようとする。「おかしな人間の夢」では、絶望した男が眠りに落ち、すべてを変える夢を見る。 やさしく、悲劇的で、ときに幻想的なこれらの物語は、ロシアの大作家のもうひとつの顔を見せてくれる。 短い物語は、どれも学習中の言語でひと息に読める。

スペイン北部の鉱山の土地で、貧しく器量もよくない孤児ネラは、盲目の青年パブロの手引きをしている。パブロは、彼女のやさしさと、彼女が世界を語ってくれるそのやり方のために、彼女を愛している。ある日、有名な外科医が村にやってくる。パブロの目を見えるようにできるかもしれないのだ。 やさしく、胸を締めつける恋の物語が、ひとつの簡単な問いを投げかける。目が開いたとき、パブロは何を見るのだろう。スペインの大作家ガルドスの、もっとも愛される小説のひとつだ。 心をつかむ物語と愛すべき登場人物で、学習中の言語でも楽しく読める。

ニューイングランド。父が南北戦争に出征しているあいだ、メグ、ジョー、ベス、エイミーの四姉妹は母とともに成長していく。お金はあまりないけれど、想像力はたっぷりある一家だ。いちばん自立心の強いジョーは、劇の脚本を書き、作家になることを夢見ている。 はじめての舞踏会、はじめての恋、けんかと仲直り。家族と、自分の人生を選びたいという願いを描いたこの温かい小説は、何世代にもわたって愛されてきた。ジョー・マーチは、文学でもっとも愛すべきヒロインのひとりだ。 生き生きとした会話と日々の場面は、学習中の言語でもすらすら読める。

十一月のある日曜日、大胆な少年オーギュスタン・モーヌが、サント・アガットの学校にやってきて、教師の息子フランソワを夢中にさせる。ある日、学校を抜け出したモーヌは道に迷い、ふしぎな祝宴の準備が進む謎の屋敷にたどり着く。そこで彼は、その後ずっと探しつづけることになるひとりの娘と出会う。 思春期と夢と郷愁の小説。何でもできると信じていたあのころの思い出を、そのまま守りつづけている。 フランソワが思い出として物語を語り、学習中の言語で楽しく読める。

シェイクスピアの十四の喜劇とロマンス劇を散文で語る一冊。島で暮らす『テンペスト』の追放された魔法使い、アテネの森を混乱させる妖精たち、高利貸しと向きあうヴェニスの商人、何度も取りちがえられる双子、男の子に変装した娘が登場する。 1807年にメアリ・ラムが若い読者のために書いたこれらの物語は、勘ちがいと変装とハッピーエンドに満ちていて、シェイクスピアへのとてもやさしい入り口になる。 どのお話も短くわかりやすく、学習中の言語でひと息に読める。

十九世紀のイギリスの田舎。夫がアフリカでライオン狩りをしているあいだ、レディ・コンスタンタインは領地でひとり暮らしている。夫にはほとんど誰とも会わないと約束しており、退屈している。古い塔の上で、彼女は二十歳の青年スウィジン・セント・クリーヴに出会う。空を観測し、天文学者になることを夢見ている若者だ。 彼女は彼の研究を手伝い、年齢と身分のちがいを越えて、ふたりのあいだに恋が芽生える。トマス・ハーディは、このひそやかな物語を、果てしない星空の下に置いた。 訳文がいつも目の前にあるので、このやさしい小説を学習中の言語で楽しく読める。

幼い孤児ピップは、ケントの沼地で、姉と、その夫で心の広い鍛冶屋のジョーに育てられている。ある晩、墓地で、彼は脱獄囚に出くわし、震えあがる。やがて彼は、いつも花嫁衣装を着たままの老婦人ミス・ハヴィシャムの屋敷に招かれる。そこには美しく冷たいエステラが暮らしていた。 ある日、見知らぬ恩人がロンドンで紳士にならないかと申し出て、ピップの人生は一変する。夢を見て、あやまちを犯し、思いちがいをするピップは、ディケンズの主人公のなかでも、もっとも愛すべきひとりだ。 ピップ自身が自分の物語を語り、この大長編は学習中の言語で楽しく読める。

八年前、身内の忠告に従って、アン・エリオットは財産のない若い海軍士官フレデリック・ウェントワースとの結婚をあきらめた。今、見栄のせいで破産した父は、一家の屋敷を貸さなければならない。そしてウェントワースが戻ってくる。艦長となり、裕福になって、引く手あまただ。アンは何度も彼と顔を合わせるが、何ひとつ率直には語られない。 ジェイン・オースティンが書きあげた最後の小説は、恋の二度目のチャンスを描く。彼女の名声を築いた繊細さと皮肉はここでも健在だ。 機知に富んだ会話と愛すべきヒロインで、学習中の言語でも楽しく読める。

パリ。愛のない結婚をした社交界の若い女性テレーズは、優雅なサロンで退屈している。赤い百合を紋章とする街フィレンツェへの旅で、彼女は繊細で情熱的な芸術家ジャック・デシャルトルに恋をする。だがジャックは嫉妬深く、テレーズの過去が彼を苦しめるようになる。 トスカーナの陽ざしの下で描かれる、激しい恋と嫉妬の物語。ノーベル文学賞作家アナトール・フランスの作品だ。 訳文がいつも目の前にあるので、この美しい小説を学習中の言語で読むことができる。

ロンドンの静かな郊外で、二十一歳のアン・ヴェロニカ・スタンリーは、仮装舞踏会に行くことを禁じる父の支配に息がつまりそうになっている。彼女は家を出て、ロンドンでひとり暮らしをし、生物学を学び、自分の人生を自分で決めることにする。だがお金はすぐに足りなくなり、この時代、若い女性の自由には代償があった。 ウェルズは、婦人参政権運動の時代に、愛し選ぶ権利をあえて求めるこの「新しい女」の物語でスキャンダルを巻きおこした。 生き生きとして意志の強いヒロインに引きこまれ、学習中の言語でも夢中で読める。

1900年11月5日、大西洋のまんなかで、金属とガラスでできた空飛ぶ船が、アメリカの客船に近づいてくる。持ち主の裕福なイギリス人レッドグレイヴ卿は、愛してもいない男と結婚するためヨーロッパへ向かっていた若いアメリカ娘ザイディ・レニックを船に乗せる。ふたりは結婚し、月、火星、金星、そして巨大惑星をめぐる新婚旅行に出かける。 そこでふたりは、廃墟におおわれた死の世界と、奇妙な民族に出会う。生き生きとして、しばしばおかしいこの物語は、飛行機が発明される前から、人々が太陽系をどう想像していたのかを見せてくれる。 はつらつとした文章で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

二十世紀初めのケンタッキー。町が少しずつ広がってくる丘、ビリーゴート・ヒルに、古い屋敷が建っている。そこにはボブ・カーシー大佐が、ミス・レディと呼ばれる娘と暮らしている。外でのびのびと育った、自由で陽気な娘だ。彼女は、裕福だが気まぐれな青年ドナルド・モーリーに恋をする。大佐は彼を信用していない。 恋とドラマのあいだで、ユーモアとやさしさに満ちたこの小説には、貧しい地区の個性的な人々が大勢登場する。 温かく素朴な文章で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

1914年5月のロンドン。夢見がちなウェールズ出身の若いタイピスト、グウェンナ・ウィリアムズは、ヘンドンの航空ショーを見に行き、絵はがきのなかから飛行士ポール・ダンピアの写真を選ぶ。まもなく夕食会で彼と出会い、彼は空へ連れていくと約束する。やがて彼女は飛行機工場で働きはじめる。友だちのレスリーは、いつも皮肉まじりの忠告をくれる。 戦争前の最後の夏、飛行機の黎明期の熱気をよみがえらせる、生き生きとしたロマンティックな恋の物語。 軽い調子と愛すべきヒロインで、学習中の言語でも楽しく読める。

ある冬の日、ロンドンの建築家の若い助手スティーヴン・スミスは、古い教会を調べるため、海辺の人里離れた村にやってくる。牧師の家に泊まった彼は、青い目をした牧師の娘エルフリードに恋をする。だがスティーヴンには秘密がある。彼の父は、その同じ村の石工なのだ。 トマス・ハーディは、階級のちがいにおびやかされる恋を語る。この小説には、ひとりの男が崖のふちにぶらさがったままになる有名な場面がある。この場面が「クリフハンガー」という言葉の由来になったともいわれる。 訳文がいつも目の前にあるので、この繊細な小説を学習中の言語で味わうことができる。

この本は、クレオパトラを追いかけるためにアクティウムで自軍を見捨てるマルクス・アントニウスの話から始まる。それからリンドン・オーは、一章ごとに、歴史に名を残したほかのカップルを語っていく。情熱がときに破滅へと導いた恋人たちだ。 どの章も、本当にあった小さな物語のように読める。恋が世界の偉人たちの運命をどう変えたのかが見えてくる。 これらの物語を、学習中の言語で一話ずつ、自分のペースで読める。

魅力的で財産のない若い家庭教師ルーシー・グレアムは、ずっと年上の裕福な男やもめ、マイケル・オードリー卿と結婚する。その少しあと、金を探しに行っていたオーストラリアからジョージ・トールボイズが帰国し、留守のあいだに自分の妻が亡くなったことを知る。ジョージはオードリー館を訪ねているあいだに姿を消し、友人でマイケル卿の甥のロバート・オードリーは、彼に何があったのかをつきとめようとする。 ヴィクトリア朝時代の最大のベストセラーのひとつ。魅力的な女性が恐ろしい秘密を隠しているのかもしれない、そんなサスペンス小説だ。 サスペンスに満ち、学習中の言語でも夢中になって読める。

十九世紀なかば、ノースカロライナの山あい。大柄でなまけ者だが近所の人々にとても好かれているトム・デ・ウィロビーは、人里離れた四つ辻で店と郵便局を営んでいる。ある日、彼は若い母親を亡くしたばかりの赤ん坊シバを引きとり、ひとりで育てる。 何年もたって、トムの甥ルパートがやってくる。貧しく身寄りのない彼は、南北戦争で失われたデ・ウィロビー家の財産を取りもどしたいと願っている。自分で選ぶ家族を描いた、温かくユーモアに満ちた物語。『秘密の花園』の作者による作品だ。 愛すべき登場人物たちのおかげで、学習中の言語で楽しく読める。

イギリスの若い娘ルーシー・ハニーチャーチは、目を光らせる従姉とともにフィレンツェを訪れる。下宿屋の部屋には、約束されていた眺めがない。すると風変わりな老紳士エマソン氏が、自分と息子ジョージの部屋を譲ってくれる。イギリスに戻ったルーシーは、教養があってとても礼儀正しいセシルと婚約するが、イタリアのことが忘れられない。 喜劇と恋物語のあいだで、フォースターは世間のしきたりをやさしくからかい、簡単な問いを投げかける。人に期待されることに従うべきか、それとも自分の気持ちに従うべきか。 ユーモアあふれる会話で、学習中の言語でも楽しく読める。