Ця збірка об'єднує перші новели Лу Сіня, написані в Китаї в роки після падіння імперії. Один чоловік переконує себе, що сусіди хочуть його з'їсти. Старий бідний книжник приходить пити вино до шинку, де з нього глузують. Батько купує ліки, просочені кров'ю, щоб урятувати сина.
Найвідоміша повість розповідає про А-Кью, сільським поденником, який кожне приниження перетворює на уявну перемогу. У Китаї «дух А-Кью» і досі означає цю звичку брехати собі, щоб не бачити своїх поразок.
Переклад завжди перед очима, тож ці короткі розповіді читаються одна за одною мовою, яку ви вивчаєте.
