EnsalutiRegistriĝi
Korbeto
Kompleta katalogo / Aladino kaj Kompanio / persa – Esperanto
Aladino kaj Kompanio

Herbert Quick

Aladino kaj Kompanio

Originala eldonaĵo
1904
Dulingva eldono
la 12-an de junio 2026
Paĝoj
519
Malfacileco
★☆☆
Ĝenroj
Aventuro, Junulara literaturo
Tradukita de
angla

Resumo de la libro

Usona romano aperinta en 1904, rakontata de Albert Barslow. Juna politikisto, kies kariero ĵus finiĝis, Albert kun sia edzino Alice translokiĝas al sia infanaĝa amiko Jim Elkins en Lattimore, trankvilan urbeton en la Okcidento de Usono. La plano de Jim estas igi ĉiujn kredi, ke la urbo baldaŭ fariĝos granda, ĉar dum homoj kredas tion, la prezo de la tero daŭre altiĝas. La du partneroj aĉetas terenojn, aranĝas novan kvartalon kaj venigas la fervojon. Vigla kaj gaja satiro pri la spekula febro, kie facila mono similas al la magio de la lampo de Aladino.

La intrigo

Du amikoj volas kreskigi urbon. Albert Barslow, juna politikisto, enuas. Lia infanaĝa amiko Jim Elkins invitas lin al Lattimore.

La mondo de la libro

Urboj naskiĝintaj en kelkaj monatoj. En la epoko de la libro, miloj da familioj ekloĝas en la grandaj ebenaĵoj de la usona Okcidento. Ĉie urbetoj volas fariĝi grandaj urboj. Komercistoj aĉetas terenojn kaj anoncas…

La aŭtoro

Herbert Quick 1861 – 1925. Herbert Quick kreskas en bieno sur la ebenaĵoj de Iovao, en Usono. 17-jaraĝa, li instruas en kampara lernejo. Poste li fariĝas advokato en Sioux City, rapide kreskanta urbo, kaj en 1898 oni…

La avantaĝoj de la dulingva metodo kun la aranĝo Linio-post-linio sinkronigita

Ĉiu linio de la originalo havas sian tradukon ĝuste sub ĝi, je la sama alteco. Vi neniam serĉas, kie vi estas: la okulo malsupreniĝas je unu ŝtupo kaj retrovas precize la frazon, kiun ĝi ĵus legis. Jen la aranĝo, kiu ebligas ekpreni libron en lingvo malbone regata sen iam perdi la fadenon, kaj kompari la du tekstojn preskaŭ vorto post vorto.

Similaj libroj

Esplori la retejon

Aliaj lingvoj, kiujn vi povas lerni

Vidu la tutan katalogon

Viaj privatecaj preferoj

Ni uzas kuketojn por analizi vian retumadon kaj plibonigi vian sperton.