EnsalutiRegistriĝi
Korbeto

Bonvenon al Polyglot Publishing:Lernu la araban per legado de tio, kion vi amas

Vi ne lernas lingvon per memorigo de listoj, sed per legado de paĝoj, kiujn vi vere volas turni. Ĉiu libro ĉi-sube ekzistas kiel dulingva eldono araba – esperanta, linio post linio: sub ĉiu linio de la originalo troviĝas ĝia traduko, kiel subteksto, perfekte sinkronigita. Vi ne plu bezonas vortaron.

Disponieblaj dulingvaj libroj

La Arto de Milito

Sun Zi

La Arto de Milito

Sunzi, kiun oni nomas ankaŭ Sun Tzu, ĉina generalo kaj strategiisto, prezentas en dek tri mallongaj ĉapitroj la principojn de la milito kaj de la venko. Lia centra ideo ankoraŭ surprizas: la plej bona strategiisto venkas sen batali, konante la kontraŭulon, konante sin mem kaj…

Cifereca5,99 €
Papero19,99 €
La Mizeruloj

Victor Hugo

La Mizeruloj

Liberigita post dek naŭ jaroj de punlaboro pro ŝtelo de pano, Jean Valjean estas forpuŝata ĉie, ĝis la vespero, kiam episkopo akceptas lin en sia hejmo. Fariĝinte alia homo sub falsa nomo, li prenas al si la etan Cosette, mistraktatan de la geedzoj Thénardier, kaj edukas ŝin…

Cifereca10,99 €
Papero35,99 €
Anne el Verdaj Gabloj

Lucy Maud Montgomery

Anne el Verdaj Gabloj

Frato kaj fratino, sur la Insulo de Princo Eduardo, atendis knabon el la orfejo por helpi ilin en la farmo. Alvenas ruĝhara knabineto: Anne, babilema, revema kaj plena de imago. Ŝi skuas la trankvilan vivon de Green Gables, kaj iom post iom konkeras ĉies koron.

Cifereca12,99 €
Papero53,99 €
La Odiseado

Homero

La Odiseado

Post la Troja milito, Odiseo volas reveni hejmen, al sia insulo Itako. Sed necesos al li dek jaroj da vagado: li alfrontas la Ciklopon, eskapas de la kanto de la Sirenoj kaj rezistas al la ĉarmoj de la sorĉistino Circo.

Cifereca14,99 €
Papero60,99 €
Dudek Mil Leŭgoj sub la Maroj

Jules Verne

Dudek Mil Leŭgoj sub la Maroj

En 1866, nekonata marmonstro estas signalata en ĉiuj oceanoj. Profesoro Aronnax ekiras por ĉasi ĝin, kun sia servisto Conseil kaj la harpunisto Ned Land. Ĵetitaj en la maron, ili estas savitaj surŝipe de la Naŭtilo, eksterordinara submarŝipo komandata de la mistera kapitano…

Cifereca8,99 €
Papero27,99 €
Tao Te King

Laozi

Tao Te King

Atribuita al la ĉina saĝulo Laŭzi, ĉi tiu libreto kunigas okdek unu mallongajn poemojn pri la Tao, la vojo, kiu gvidas ĉion. Ĝi laŭdas la akvon, kiu venkas la ŝtonon per sia moleco, kaj la malplenon, kiu donas al la vazo ĝian utilon.

Cifereca3,99 €
Papero15,99 €
Sinjorino Dalloway

Virginia Woolf

Sinjorino Dalloway

En bela junia mateno, en Londono, Clarissa Dalloway preparas la akcepton, kiun ŝi donos vespere. Dum la tago, ritmata de la sonoregoj de Big Ben, ŝi rememoras sian junecon kaj Peter Walsh, la viron, al kiu ŝi ne edziniĝis.

Cifereca10,99 €
Papero32,99 €
La Mistero de Edvino Drodo

Charles Dickens

La Mistero de Edvino Drodo

En la urbeto Cloisterham, en la ombro de ĝia katedralo, la juna Edwin Drood devas edziĝi al Rosa Bud, fianĉino elektita por li ekde la infanaĝo. Lia onklo, John Jasper, la ĥorestro, ŝajnas ami lin tenere, sed li sekrete fumas opion kaj kaŝas pasion por Rosa.

Cifereca12,99 €
Papero53,99 €

Legi fragmenton

Montroreĝimo

Antaŭrigardo:

Lerni lingvon per legado →

Aliaj lingvoj, kiujn vi povas lerni

PaperoCiferecaVidu la tutan katalogon

Viaj privatecaj preferoj

Ni uzas kuketojn por mezuri la spektantaron kaj por reklamado. La retejo funkcias same bone, se vi rifuzas. Personecigi Privateca politiko