EnsalutiRegistriĝi
Korbeto

Bonvenon al Polyglot Publishing:Lernu la francan per legado de tio, kion vi amas

Vi ne lernas lingvon per memorigo de listoj, sed per legado de paĝoj, kiujn vi vere volas turni. Ĉiu libro ĉi-sube ekzistas kiel dulingva eldono franca – esperanta, linio post linio: sub ĉiu linio de la originalo troviĝas ĝia traduko, kiel subteksto, perfekte sinkronigita. Vi ne plu bezonas vortaron.

Disponieblaj dulingvaj libroj

La Sorĉisto de Oz

Lyman Frank Baum

La Sorĉisto de Oz

Forportita de tornado kun sia hundeto Toto, Dorothy, knabineto el Kansaso, surteriĝas en mirinda lando. Por reveni hejmen, ŝi devas iri al la granda Sorĉisto de Oz, kaj vojaĝas kun birdotimigilo, kiu volus cerbon, fera viro, kiu volus koron, kaj leono, kiu volus kuraĝon.

Cifereca7,99 €
Papero19,99 €
Fiereco kaj Antaŭjuĝo

Jane Austen

Fiereco kaj Antaŭjuĝo

En la angla kamparo, sinjorino Bennet havas nur unu ideon: edzinigi siajn kvin filinojn. La alveno en la ĉirkaŭaĵon de sinjoro Bingley, riĉa junulo, ĝojigas ŝin, sed lia amiko sinjoro Darcy montriĝas malvarma kaj aroganta jam ĉe la unua balo.

Cifereca8,99 €
Papero23,99 €
La Mizeruloj

Victor Hugo

La Mizeruloj

Liberigita post dek naŭ jaroj de punlaboro pro ŝtelo de pano, Jean Valjean estas forpuŝata ĉie, ĝis la vespero, kiam episkopo akceptas lin en sia hejmo. Fariĝinte alia homo sub falsa nomo, li prenas al si la etan Cosette, mistraktatan de la geedzoj Thénardier, kaj edukas ŝin…

Cifereca10,99 €
Papero30,99 €
La Grafo de Monte-Kristo

Aleksandro Dumas

La Grafo de Monte-Kristo

En Marsejlo, en 1815, la juna maristo Edmond Dantès estas arestita en la tago de sia fianĉiĝo, pro falsa denunco. Enŝlosita sen juĝo en la kastelo If, li tie renkontas abaton Faria, maljunan malliberulon, kiu instruas lin kaj malkaŝas al li la ekziston de kaŝita trezoro.

Cifereca8,99 €
Papero23,99 €
Frankenstein

Mary Shelley

Frankenstein

Victor Frankenstein, juna ĝeneva scienculo pasia pri scienco, sukcesas doni vivon al estaĵo farita el morta materio. Terurita de tio, kion li kreis, li fuĝas, kaj la estaĵo, forlasita, devas sola malkovri la mondon kaj la homojn, kiuj forpuŝas ĝin.

Cifereca10,99 €
Papero30,99 €
Anne el Verdaj Gabloj

Lucy Maud Montgomery

Anne el Verdaj Gabloj

Frato kaj fratino, sur la Insulo de Princo Eduardo, atendis knabon el la orfejo por helpi ilin en la farmo. Alvenas ruĝhara knabineto: Anne, babilema, revema kaj plena de imago. Ŝi skuas la trankvilan vivon de Green Gables, kaj iom post iom konkeras ĉies koron.

Cifereca12,99 €
Papero46,99 €
La Odiseado

Homero

La Odiseado

Post la Troja milito, Odiseo volas reveni hejmen, al sia insulo Itako. Sed necesos al li dek jaroj da vagado: li alfrontas la Ciklopon, eskapas de la kanto de la Sirenoj kaj rezistas al la ĉarmoj de la sorĉistino Circo.

Cifereca14,99 €
Papero53,99 €
La Respubliko

Platono

La Respubliko

En festotago, en Pireo, la haveno de Ateno, Sokrato kaj liaj amikoj demandas sin, kio estas justeco, kaj ĉu la justa homo estas pli feliĉa ol la maljusta. Por respondi, Sokrato imagas idealan urbon, regatan de filozofoj.

Cifereca14,99 €
Papero53,99 €

Legi fragmenton

Montroreĝimo

Antaŭrigardo:

Lerni lingvon per legado →

Aliaj lingvoj, kiujn vi povas lerni

PaperoCiferecaVidu la tutan katalogon

Viaj privatecaj preferoj

Ni uzas kuketojn por mezuri la spektantaron kaj por reklamado. La retejo funkcias same bone, se vi rifuzas. Personecigi Privateca politiko