EnsalutiRegistriĝi
Korbeto

Bonvenon al Polyglot Publishing:Lernu la japanan per legado de tio, kion vi amas

Vi ne lernas lingvon per memorigo de listoj, sed per legado de paĝoj, kiujn vi vere volas turni. Ĉiu libro ĉi-sube ekzistas kiel dulingva eldono japana – esperanta, linio post linio: sub ĉiu linio de la originalo troviĝas ĝia traduko, kiel subteksto, perfekte sinkronigita. Vi ne plu bezonas vortaron.

Disponieblaj dulingvaj libroj

Alico en Mirlando

Lewis Carroll

Alico en Mirlando

Alicio, scivolema knabineto, sekvas tre hastan blankan kuniklon kaj falas en truon, kiu kondukas ŝin en strangan landon. Tie ŝi kreskas, malkreskas, kaj renkontas la Ĉeŝiran Katon, la Frenezan Ĉapelfariston kaj reĝinon, kiu volas tranĉi ĉiujn kapojn.

Cifereca5,99 €
Papero17,99 €
La Voko de Cthulhu

Howard Phillips Lovecraft

La Voko de Cthulhu

Ordigante la paperojn de sia praonklo, kiu subite mortis, viro malkovras strangajn notojn, rakontojn pri koŝmaroj kaj monstran statueton. Li kolektas atestojn venintajn el la kvar anguloj de la mondo, kaj sekvas la spuron de tre antikva kulto, dediĉita al Cthulhu, estaĵo…

Cifereca3,99 €
Papero13,99 €
Fiereco kaj Antaŭjuĝo

Jane Austen

Fiereco kaj Antaŭjuĝo

En la angla kamparo, sinjorino Bennet havas nur unu ideon: edzinigi siajn kvin filinojn. La alveno en la ĉirkaŭaĵon de sinjoro Bingley, riĉa junulo, ĝojigas ŝin, sed lia amiko sinjoro Darcy montriĝas malvarma kaj aroganta jam ĉe la unua balo.

Cifereca8,99 €
Papero23,99 €
La Princo

Niccolò Machiavelli

La Princo

En la 16-a jarcento, Makiavelo, florenca diplomato forigita de la potenco, verkas ĉi tiun malgrandan traktaton por klarigi, kiel princo prenas la potencon kaj, precipe, kiel li konservas ĝin.

Cifereca7,99 €
Papero19,99 €
Trezorinsulo

Robert Louis Stevenson

Trezorinsulo

La juna Jim Hawkins trovas, en la kofro de maljuna maristo, la mapon de insulo, kie pirato kaŝis sian trezoron. Li enŝipiĝas kiel ŝipknabo sur la Hispaniola, sed parto de la ŝipanaro, gvidata de la unukrura kuiristo Long John Silver, havas siajn proprajn planojn.

Cifereca10,99 €
Papero26,99 €
La Arto de Milito

Sun Zi

La Arto de Milito

Sunzi, kiun oni nomas ankaŭ Sun Tzu, ĉina generalo kaj strategiisto, prezentas en dek tri mallongaj ĉapitroj la principojn de la milito kaj de la venko. Lia centra ideo ankoraŭ surprizas: la plej bona strategiisto venkas sen batali, konante la kontraŭulon, konante sin mem kaj…

Cifereca5,99 €
Papero17,99 €
Frankenstein

Mary Shelley

Frankenstein

Victor Frankenstein, juna ĝeneva scienculo pasia pri scienco, sukcesas doni vivon al estaĵo farita el morta materio. Terurita de tio, kion li kreis, li fuĝas, kaj la estaĵo, forlasita, devas sola malkovri la mondon kaj la homojn, kiuj forpuŝas ĝin.

Cifereca10,99 €
Papero30,99 €
La Grafo de Monte-Kristo

Aleksandro Dumas

La Grafo de Monte-Kristo

En Marsejlo, en 1815, la juna maristo Edmond Dantès estas arestita en la tago de sia fianĉiĝo, pro falsa denunco. Enŝlosita sen juĝo en la kastelo If, li tie renkontas abaton Faria, maljunan malliberulon, kiu instruas lin kaj malkaŝas al li la ekziston de kaŝita trezoro.

Cifereca8,99 €
Papero23,99 €

Legi fragmenton

Montroreĝimo

Antaŭrigardo:

Lerni lingvon per legado →

Aliaj lingvoj, kiujn vi povas lerni

PaperoCiferecaVidu la tutan katalogon

Viaj privatecaj preferoj

Ni uzas kuketojn por mezuri la spektantaron kaj por reklamado. La retejo funkcias same bone, se vi rifuzas. Personecigi Privateca politiko