EnsalutiRegistriĝi
Korbeto
Kompleta katalogo / Enkiridiono / estona – Esperanto
Enkiridiono

Epikteto

Enkiridiono

Originala eldonaĵo
125
Dulingva eldono
la 12-an de junio 2026
Paĝoj
43
Malfacileco
★☆☆
Ĝenroj
Filozofio, Persona disvolviĝo
Tradukita de
angla

Resumo de la libro

Epikteto, stoikisma filozofo, proponas viv-gvidilon bazitan sur esenca distingo: tio, kio dependas de ni, kaj tio, kio ne dependas de ni. Per klaraj kaj rektaj maksimoj li invitas regi la pensojn, akcepti eksterajn eventojn kaj kultivi internan liberecon. Malproksime de iluzioj kaj senutilaj pasioj, li montras, kiel atingi trankvilon vivante laŭ la racio. Ĉi tiu konciza kaj potenca teksto proponas praktikajn filozofion, turnitan al ago kaj memrego, por alfronti malfacilaĵojn kun klareco kaj kvieteco.

La intrigo

Libereco komenciĝas per disigo. Niaj juĝoj, niaj deziroj, niaj rifuzoj, kaj tio, kion ni decidas fari.

La mondo de la libro

Libro por teni ĉiam ĉe mano. La stoikuloj ŝuldas sian nomon al kolonaro en Ateno, kie oni instruis. Por ili, filozofio ne estas teorio: ĝi estas vivmaniero, trankvila kaj justa.

La aŭtoro

La lampo de Epikteto. Iun vesperon oni ŝtelas de la filozofo Epikteto lian feran lampon. Li ne koleras. „Morgaŭ,“ li diras al si, „vi trovos argilan lampon: oni perdas nur tion, kion oni havas.“.

La avantaĝoj de la dulingva metodo kun la aranĝo Linio-post-linio sinkronigita

Ĉiu linio de la originalo havas sian tradukon ĝuste sub ĝi, je la sama alteco. Vi neniam serĉas, kie vi estas: la okulo malsupreniĝas je unu ŝtupo kaj retrovas precize la frazon, kiun ĝi ĵus legis. Jen la aranĝo, kiu ebligas ekpreni libron en lingvo malbone regata sen iam perdi la fadenon, kaj kompari la du tekstojn preskaŭ vorto post vorto.

Similaj libroj

Esplori la retejon

Aliaj lingvoj, kiujn vi povas lerni

Vidu la tutan katalogon

Viaj privatecaj preferoj

Ni uzas kuketojn por analizi vian retumadon kaj plibonigi vian sperton.