ログイン登録
カート
戯れに恋はすまじ

アルフレッド・ド・ミュッセ

戯れに恋はすまじ

紙の本:€14.99

デジタル版:€3.99

原著出版
1834
単一言語
2026年10月22日
ページ数
113
難易度
ふつう
ジャンル
演劇、ロマンス
気分
泣きたい、恋をしたい、言葉を味わいたい
翻訳元
フランス語

あらすじ

博士号をとったばかりのペルディカンは、父の城に帰ってきます。父は、修道院を出たばかりのいとこカミーユと彼を結婚させたいと考えています。カミーユは彼をはねつけます。カミーユへの当てつけに、ペルディカンは若い農家の娘ロゼットに言い寄るふりをします。いとこどうしの意地の張りあいは、ますます危険なものになっていきます。

笑いと涙のあいだで、ミュッセのこの戯曲には、恋についてのもっとも美しい長台詞のひとつがあります。その題名(邦題『戯れに恋はすまじ』)は、恋をもてあそんではいけないという意味の成句として、フランス語に残りました。

短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でひと息に読めます。

ストーリー

موعد قرب نافورة. كاميل، في الثامنة عشرة، تغادر الدير وتريد العودة إليه لتصير راهبة. تواعد قريبها بيرديكان قرب نافورة في غابة طفولتهما. في الدير علّموها أن الحب يُشقي صاحبه. وبالنسبة إلى بيرديكان، الأفضل أن يستطيع المرء…

作品の世界

قصر وقريته. تدور المسرحية في الريف الفرنسي، في زمن ما زال فيه للبلاد ملك. يريد بارون أن يزوّج ابنه فتاةً من أسرته. ويتكلم فلاحو القرية بصوت واحد، مثل جوقة المسرح الإغريقي: يعلّقون على ما يرون. ويشي كاهنان شرهان أحدهما…

抜粋を読む

表示モード

プレビュー:

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

アクセス状況の計測と広告のためにCookieを使用しています。 拒否しても、サイトは同じように使えます。 カスタマイズ プライバシーポリシー