ログイン登録
カート
愛と偶然の戯れ

マリヴォー

愛と偶然の戯れ

紙の本:€14.99

デジタル版:€3.99

原著出版
1730
単一言語
2026年10月22日
ページ数
117
難易度
ふつう
ジャンル
演劇、ロマンス、ユーモア
気分
恋をしたい、笑いたい、言葉を味わいたい
翻訳元
フランス語

あらすじ

シルヴィアは、会ったこともないドラントと結婚することになっています。気づかれずに彼を観察しようと、彼女は小間使いのリゼットと入れかわります。ところがドラントもまったく同じことを考え、従僕に化けてやってきます。ふたりはそれぞれ召使いだと思っている相手に恋をし、自分の心をどうしていいかわからなくなります。

マリヴォーのもっとも有名な喜劇で、仮面と感情がとても繊細に戯れます。作者の名前から、フランス語には「マリヴォダージュ」という言葉まで生まれました。

短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でもすらすら読めます。

ストーリー

أبٌ يعرف التنكّرين معًا. يريد السيد أورغون أن يزوّج ابنته سيلفيا من دورانت، ابن صديق قديم. تطلب سيلفيا أن تحلّ محل وصيفتها لتراقب دورانت دون أن يتعرّف إليها. يوافق أبوها. لكنه قرأ للتوّ رسالة: دورانت خطرت بباله الفكرة…

作品の世界

باريس، 1730: فرقة قادمة من إيطاليا. كُتبت المسرحية للممثلين الكوميديين الإيطاليين، وهم فرقة مقيمة في باريس. بعض الشخصيات تحمل الاسم الفني للممثل الذي يؤدّيها: فالبطلة سيلفيا تؤدّيها ممثلة تُدعى سيلفيا، وأخوها ماريو…

抜粋を読む

表示モード

プレビュー:

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

アクセス状況の計測と広告のためにCookieを使用しています。 拒否しても、サイトは同じように使えます。 カスタマイズ プライバシーポリシー